Himno de las SS

Saturday, December 26, 2009

El himno de las SS fue una de las canciones militares más populares en la Alemania Hitleriana. En alemán se titulaba: Wenn alle untreu werden (cuando todo se vuelve desleal). El himno de las SS derivaba de una canción patriótica alemana compuesta durante el Romanticismo Alemán llamada "Treuelied" compuesta por Max von Schenkendorf en 1814 dedicada al profesor y nacionalista alemán Friedrich Ludwig Jahn para el Sacro Imperio Romano Germánico que acababa de ser destruido por las hordas napoleónicas. La canción fue compuesta en un periodo especial, como una reacción al sufrimiento del pueblo alemán causado por el vandalismo de los ejércitos napoleónicos en Alemania.

La canción comenzaba con: Wenn alle untreu werden, so bleiben wir doch treu, lo que quería decir: Cuando todo se vuelve desleal, nosotros permanecemos fieles. Alemania ya había sufrido la usurpación de parte de su territorio por parte de Francia al finalizar la Guerra de los Treinta Años en el siglo XVII, cuando perdió la Alsacia y la Lorena. Luego se le arrebataría más territorio al finalizar la Primera Guerra Mundial con el humillante Tratado de Versalles. Las SS no eran más que una dura y cruel cicatriz acerada de unas de las profundas heridas inflijidas al pueblo alemán por sus vecinos a lo largo de su historia.

Himno de las SS: Wenn alle untreu werden





Letra en alemán del himno de las SS

Wenn alle untreu werden, so bleiben wir doch treu, Daß immer noch auf Erden für euch ein Fähnlein sei. Gefährten unsrer Jugend, ihr Bilder beßrer Zeit, Die uns zu Männertugend und Liebestod geweiht. Wollt nimmer von uns weichen, uns immer nahe sein, Treu wie die deutschen Eichen, wie Mond und Sonnenschein! Einst wird es wieder helle in aller Brüder Sinn, Sie kehren zu der Quelle in Lieb und Reue hin. Es haben wohl gerungen die Helden dieser Frist, und nun der Sieg gelungen, übt Satan neue List. Doch wie sich auch gestalten, im Leben mag die Zeit, du sollst uns nicht veralten, o Traum der Herrlichkeit. Ihr Sterne seid uns Zeugen, die ruhig niederschaun, Wenn alle Brüder schweigen und falschen Götzen traun. Wir woll'n das Wort nicht brechen, nicht Buben werden gleich, Woll'n predigen und sprechen vom heil'gen deutschen Reich.

Himno de las SS - Das Treuelied (otra versión)