Sunday, December 10, 2017

Batalla de Kovel (Battle of Kovel)

La batalla de Kovel fue un feroz combate librado entre tropas alemanas y unidades soviéticas (rusas) en las inmediaciones de la ciudad de Kovel (Kowel), Ucrania, ex Unión Soviética, entre marzo y abril de 1944. La batalla en Kovel fue un triunfo táctico alemán.

A principios de 1944, las tropas de la Wehrmacht iban retrocediendo constantemente ante el firme avance del ejército rojo a lo largo de todo el frente ruso. En el sur, una división motorizada y otros elementos del ejército alemán fueron rodeados y atrapados en un círculo, quedando aislados del resto del ejército alemán. Gracias a los feroces contraataques por parte de la 5a División SS Vikinga de las Waffen-SS, que lograron perforar un hueco en las líneas rusas, estas unidades pudieron escapar del círculo envolvente.

Battle of Kovel

The battle of Kovel was a World War II confrontation fought between the red army and German troops near the town of Kovel, which is an Ukrainian city, from March to April, 1944.

After the battle of Kursk, the German Army had been constantly pulling back before the Russian steady advance. As they fell back, Wehrmacht units got trapped and isolated in a surrounding circle established by the Soviet Army. After ferocious fighting, however, the 5th SS Panzer Division "Wiking" managed to punch a gap in the Soviet lines, through which the Wehrmacht units were able to get out and escape. The job of the Luftwaffe aircraft was important, keeping a steady supply of food and ammunition to the trapped units.

Feroces combates en Kovel (1944)