sábado, 23 de junio de 2018

Batalla de Gettysburg (resumen)

La batalla de Gettysburg fue una feroz confrontación armada de la Guerra Civil Norteamericana. Tuvo lugar desde el 1 al 3 de julio de 1863, en las cercanías del pueblo de Gettysburg, en el condado de Adams, Pennsylvania, Estados Unidos de América. Allí se enfrentaron el ejército de la Unión, comandado por el general George G Meade, con las fuerzas rebeldes de los Estados secesionistas del sur, bajo el mando del general Robert E Lee. El resultado fue una victoria de los Estados del Norte (de la Unión), presididos por el presidente Abraham Lincoln.

Resumen de la batalla

Luego de haber derrotado a las tropas de la Unión norteamericana en la batalla de Chancellorsville, Virginia, en mayo de 1863, el general Robert E Lee invadió el Estado de Maryland y Pennsylvania al mes siguiente. De esta manera, el general rebelde inició lo que se conoce como la campaña militar de Gettysburg con una fuerza compuesta por unos 75.000 hombres. El 1 de Julio de 1863, la avanzada del ejército confederado de Robert E Lee chocó con unidades del ejército de la Unión, el cual estaba constituido por unos 94.000 soldados bien armados, más la artillería. A pesar de contar con la superioridad numérica de su parte, el general George G Meade desplegó a sus hombres en una línea defensiva.

El 2 de julio, se ordenó una carga masiva de la caballería sureña contra el ala izquierda del ejército de la Unión ubicado en el sector de Wheatfield. Aunque este ataque destruyó al III Cuerpo del ejército norteño, el ala derecha del mismo rechazó exitosamente sucesivos ataques del ejército rebelde en el sector de East Cemetery Hill.

El día 3 de julio, Robert E Lee ordenó otro ataque contra el centro del ejército norteño. Esta carga fue realizada esta vez por 13.000 hombres de infantería. No solamente esta embestida fue rechazada, sino que el fuego cruzado de la artillería de la Unión practicamente despedazó la infantería del ejército rebelde. Al fuego de los letales cañones norteños se sumó el fuego de los fusiles de su infantería. En este ataque, conducido por George Picket murieron unos 3.000 soldados sureños, con más de 4.000 heridos tendidos en el campo de batalla; los demás fueron desbandados. En los días siguientes, luego de otros infructuosos intentos, el general Lee se vió obligado a ordenar la retirada hacia el Estado de Virginia, desde donde había venido, dejando en el campo de batalla más de 10.000 muertos y unos 14.000 heridos.


Summary of the battle

The Battle of Gettysburg was an American Civil War armed encounter that took place from July 1 to July 3, 1963, near the town of Gettysburg, Adams county, Pennsylvania, USA. It was fought between the Union Army, led by Gen. George G Meade, and the Confederate forces, under Gen Robert E Lee.

Having defeated the North at the battle of Chancellorsville, Virginia, in May 1863, Robert E Lee had invaded Maryland and Pennsylvania the following month, initiating the Gettysburg Campaign, with a 75,000-man army. On July 1, 1863, the Confederate Army's spearhead clashed with elements of the Union Army, which was composed of 94,000 troops, plus artillery. Despite having a numerically superior army, George G Meade deployed his men in a defensive line.

On July 2, there was a massive Confederate cavalry charge on the Union Army's left flank that destroyed the Union III Corps in the Wheatfield. Nevertheless, on the right flank, Federal units managed to repulse Southerners attacks on East Cemetery Hill. On July 3, Lee ordered an infantry attack on the Union center on Cemetery Ridge; however this 13,000-man infantry charge was effectively repelled by the North infantry, with the help of artillery, as almost 2,000 Confederates got killed on this attack led by George Pickett. On the following days, having suffered more than 23,000 casualties (killed and wounded), the Confederate Army withdrew from the North and fell back into Virginia.